"Nuevos Aires... El Espíritu de Siempre..."

Reportaje a Paolo Ferrarotti

Por Sergio Vilar

Paolo, cómo nace Il Castello di Atlante? Cómo fue que se conocieron?
En septiembre de 1974, Dino, con 19 años, y yo, con 18, dejamos nuestras bandas anteriores y decidimos formar una nueva banda. No teníamos ideas claras, encontrar a otros chicos con quien tocar era suficiente. Conocíamos poco a Massimo, sabíamos que tocaba el violín pero no donde vivía. Luego de dos semanas de búsqueda pudimos encontrarlo e inmediatamente aceptó nuestra propuesta. Había otro amigo nuestro, Giampiero Marchiori, quien tocaba la flauta y finalmente, en febrero de 1975 se nos unió Aldo con su guitarra. Por lo tanto el primer núcleo de la banda estaba formado por Aldo en guitarra, Dino en bajo, Massimo en violín y teclados, Giampiero en flauta y yo en batería. La banda tomó el nombre Il Castello di Atlante en junio de 1975. Quisiera subrayar que, a excepción de Massimo, todos nos conocíamos de hacía varios años. Dino y yo éramos amigos desde la infancia, mientras que con Aldo a los 11 fuimos compañeros de la secundaria. Lo que quiero decir con esto es que más que una banda éramos amigos. Pocos años después, Giampiero dejó la banda y a finales de 1982 llegó Roberto.

Qué los llevó a desarrollar este estilo musical?
Cuando surgió la banda, el género más importante era el progresivo, el cual todos adorábamos. Entonces ha sido natural que desarrolláramos nuestra música basados en un estilo que adorábamos en aquellos tiempos y lo seguimos haciendo ahora. Las primeras canciones eran un poco desastrosas, por supuesto, pero desde la segunda mitad de 1975 tuvimos bien en claro cual era nuestra senda. Por ejemplo, “Il saggio” y “La Foresta dietro il mulino di Johan” son de esa época.

Cuál era el concepto musical que buscaban alcanzar en aquella época?
Nunca buscamos concientemente escribir canciones con las reglas del rock progresivo. Cada vez que componíamos una nueva canción, nuestro anhelo principal es que nos guste y que cada uno la sienta a su manera. Después de encargarnos de los arreglos, está claro que, gustándonos el progresivo, no hiciéramos ninguna canción de heavy metal, pero ésta es una consecuencia de nuestra “educación” musical, no un límite para no excedernos.

.    .   
           Paolo Ferrarotti                                                  Massimo Di Lauro                                                 Franco Fava                           

Conservan buenos recuerdos de cuando empezaron?
Si, absolutamente! Éramos chicos sin problemas, disfrutábamos mucho tocando por ahí juntos.
Pero esos fueron años de formación también desde un punto de vista humano. Permanecíamos juntos mucho tiempo tocando y hablando de cualquier cosa.
Crecimos juntos y fijamos las bases de nuestro vínculo, nuestra amistad, que, después de tantos años es indisoluble.

Hablemos de "...Come il Seguitare delle Stagioni". Qué pueden decir del título del álbum y de las canciones?
El título del álbum es una confirmación. Los años han pasado, pero en nuestras vidas hay una certeza: Il Castello di Atlante. Ya lo dije antes, a pesar que muchas temporadas han pasado, permanecemos aferrados por nuestra amistad y por la música. Somos los amigos con los cuales se puede contar pase lo que pase.
Los títulos de las canciones reflejan historias:
“Sotto il ponte” cuenta la historia de un empleado de oficina quien, exhausto por la rutina diaria, cambia de vida y se va a vivir bajo un puente como un vagabundo. No tiene nada, ni dinero, ni bienes; pero vive mucho mejor, más tranquilo sin penas ni preocupaciones. Sus noches son “...más puras...” como recita la letra.
“Ad un amico” son los pensamientos de un hombre que se mira en el espejo y piensa en su vida.
“Giudizio”:cuando llegue nuestro momento, será suficiente el bien que hayamos hecho durante nuestra vida? Una pregunta preocupante, no es así?
“Stava scritto” es la larga y sufrida historia de un hombre que adoptó dos hijos. De hecho, las últimas palabras de la letra son “...feliz, doblemente feliz”.
Las canciones cortas son pausas, tan sólo respiros entre las canciones largas.

Mis canciones favoritas son "Ad Un Amico" and "Stava Scritto". Cuáles son las suyas?
Mi canción favorita es “Stava scritto”, en particular, la parte final del solo de Roberto en 7/4 es para mi, muy excitante, en vivo es arrollador! También me gustan  “Secondo respiro” y “Giudizio”, pero creo que “Come il seguitare delle stagioni” en su totalidad es un muy buen álbum progresivo (por supuesto!).
En las canciones hay muchas menciones a Genesis, Banco, PFM o Yes; son pequeños homenajes a los maestros del progresivo. Sin embargo los arreglos, la orquestación y, por sobre todo, el violín son, sin dudas, la marca registrada de Il Castello di Atlante.
Pero, como sabes, cada álbum tiene su propia característica: el primero “Sono Io il Signore delle Terre a Nord” es fresco y fácil de escuchar; “L’Ippogrifo” es el mejor en ejecución y en el último hay más madurez y profundidad.

.              
Aldo Bergamini                                                             Roberto Giordano

Cuáles son sus planes posteriormente a la edición del disco? Cómo planean presentarlo?
El próximo disco saldrá en 2004, cuando celebremos 30 años juntos. No se que, pero haremos algo especial, particular. Pensaremos en ello más tarde.

Qué diferencia encuentran entre las bandas italianas de los 70 y 80 con las actuales?
Si hablamos de rock progresivo, no veo muchas diferencias. Hay que tener en cuenta que el progresivo es un estilo muy “conservativo”, hay ciertos estándares a respetar: las baterías electrónicas, los secuenciadores, las computadoras y otros elementos endiablados de electrónica están absolutamente prohibidos! Las letras no pueden ser banales, las partes musicales deben estar articuladas y atendidas (A veces Roberto, Aldo y Massimo se pasan dos horas para definir 10 segundos de música!). Creo que las bandas progresivas de los 90 tienen las mismas características que las de los 70. Por otro lado, creo que en general la estupidez ha crecido en forma excesiva. Gran parte de la música que puedes escuchar en la radio y en la TV es desagradable, verdadera mierda, es mejor olvidarse de eso!

Y qué nuevas bandas escuchan hoy en día?
No estamos actualizados y no conocemos nuevas bandas. Pero al haber formado parte de “Kalevala Project”, hecho por la revista finlandesa Colossus, descubrimos muchas bandas para remarcar. Si quieren saber más de este fantástico emprendimiento, dentro del sitio  www.colossus.fi, pueden encontrar una sección dedicada a Kalevala. Al que le gusta el progresivo debe conocerlo.

 
Il Castello di Atlante 1982

Qué actividades fuera de la música desarrollan cada uno?
Aldo, Massimo y yo…es difícil admitirlo...trabajamos en un banco! Extraño pero cierto. Franco tiene un negocio de implementos de oficina y Roberto es el único que vive de la música, trabajando en su estudio.

Para terminar, que significado tiene Il Castello di Atlante en sus vidas?
Il Castello di Atlante ha sido determinante en nuestras vidas. Comenzamos siendo muy jóvenes, a los 18 uno no sabe ni quien es ni en quien se transformará, a esa edad se es muy frágil, se confía en cualquiera. Estás lleno de energía; el problema es como utilizarla de la mejor manera posible, debe ser de manera constructiva para poder crear bases para el futuro.
Eso es todo, Il Castello di Atlante fue la razón para mantenernos rodeados de personas semejantes a uno, amigos a los que se les dio mucho pero de los cuales también se recibió mucho. En contamos nuestros propios caminos, y fue fácil porque nunca estuvimos solos. Es muy difícil tomar decisiones importantes en la vida cuando se está solo, pero lo repito, nunca estuvimos solos. Quien tiene amigos por tanto tiempo puede entender a que me refiero. Una vez Rodolfo Maltese, el guitarrista de Banco, dijo: “chicos, intenten no cambiar nunca, puedo sentir que tienen algo especial, un vínculo profundo y claro, eso es poco común y muy valioso”. Eso es así!

Gracias. Tienes algún mensaje final?
Sabes Sergio, luego de 29 años puedo escribir una enciclopedia acerca de Il Castello di Atlante. El punto es que nosotros somos amigos que tenemos en común la pasión por la música; pudimos haber tenido lo mismo por el ajedrez o por el modelaje, pero hubiera sido lo mismo. Crecimos juntos y aún hoy compartimos alegrías y tristezas. Lloramos juntos la muerte de un ser querido y compartimos la alegría de ver nacer a nuestros hijos. Il Castello di Atlante realmente existe, no es tan sólo el nombre de una banda, es nuestro propio estudio donde, cada vez que tocamos, todo lo negativo es dejado de lado. Sólo quedamos nosotros y la música, ahí nos sentimos bien. Sin ninguna duda hubiera sido otra persona si no hubiera conocido a estos 4 amigos, porque realmente somos amigos!

.   .   .  

www.ilcastellodiatlante.com