Informe semanal de MUNDO MATERO
número 28
Queridos amigos:
Somos 8286 internautas, en el mundo entero, nos abrazamos a traves del presente. Les invito a publicar sus inquietudes.
Envíen Notas de interes, sitios relevantes de la red, nuevos programas, recetas, humor, musica, todos aquellos detalles que sirvan para hacer este un intercambio mas grato a carlos@uruguay.com en el subject o asunto:
Para informe mundo matero.
Visiten:
MUNDO MATERO
- URUGUAY.COM - Estudios Jurídicos
y el foro AMARGUEANDO.
Esperamos que otras páginas de amigos y amigos en gral. colaboren con la presente iniciativa con todo tipo de material e inquietudes.
Si no desea continuar recibiendo la presente publicación, envíe un e-mail vacío con el asunto o subject REMOVER/INFORME.
Hola a todos.
El presente mensaje es para contarles que inaugurè un nuevo sitio que se llama "SPAZIO, tu portal libre". Este sitio se dedica a regalar espacio web gratis para publicar tu sitio en la red. La diferencia con tantos otros que existen ya, es que tu espacio gratuito no contiene ningun banner publicitario. Solamente un pequeno botoncito con mi logo que lo podes poner en donde tu quieras. Ademas se pueden publicar tambien paginas comerciales.
La direccion es: http://www.uruguayos.it/spazio
El design es muy simple para que se cargue rapido, si lo visitan pinchen en los banners que... una peseta de aqui y una de alla.....
Saludos cordiales. Horacio. www.uruguayos.it
¿Es Internet una amenaza para las lenguas?
Mario Mohamed 15/05/2001
Kezamburo Oé, el Premio Nobel de Literatura Japonés, escribía hace algún tiempo que los japoneses estaban cambiando el inglés. Al parecer los ideogramas japoneses, los kanji, son tan difíciles de implementar en el uso de las computadoras que muchos japoneses que incursionan en el ámbito de las comunicaciones a través del correo electrónico prefieren utilizar la lengua inglesa. Este fenómeno habría generado una variante particular del inglés -siempre de acuerdo al parecer de Oé-, al traducir a esa lengua matices ajenos a su idiosincracia.¿Los japoneses están cambiando el inglés? ¿No es, por lo menos, exagerada la afirmación de Oé? En todo caso cabría preguntarse qué inglés están cambiando los japoneses, si es que algo cambian. Ciertamente no el de Shakespeare; en todo caso los japoneses habrían emprendido la transformación de una lengua cuya transformación ya emprendieron los indios hace unos doscientos años, al traducir a esa lengua formas de sentir que les eran ajenas. De esa traducción surgió la obra de Rudyard Kipling, capaz de sentir como un indio y de escribir como un inglés.Ahora el fenómeno se repite con las computadoras, que generan la ilusión de abrir un mundo de posibilidades y de restricciones a la expresión literaria: si por un lado son obstáculo para los misteriosos kanji, por otro nos permiten conocer y
leer libros que quizás nunca alcancen el dudoso mérito de ser impresos en papel.Numerosas empresas de los países de habla inglesa han notado que para vender en estas tierras, y aún en la propia, hay que hablar español. De allí que los cursos de español en Estados Unidos hayan aumentado considerablemente su matrícula hasta convertirse en el idioma extranjero más estudiado en Norteamérica. Desde ya, el fenómeno de la interferencia idiomática se da sólo en ciertos contextos específicos.
En su intervención en un seminario realizado el mes pasado en Nueva York, el traductor español Xosé Castro sostuvo que la deformación del español -y del inglés, claro- conocida como espanglish no constituye ni un dialecto ni un idioma en formación, como pretenden diversas universidades norteamericanas, sino más bien el producto de interferencias lingüísticas perpetradas por quienes sin conocer bien ninguna lengua deben convivir con dos. A quien carezca de conocimientos que transmitir no puede importarle la precisión, la sutileza o la belleza del lenguaje; el espanglish tecnológico, o ciberespanglish, el de los textos redactados en español pero pensados en inglés, mal traducidos o traducidos a vuelapluma mediante adaptaciones macarrónicas, es ciertamente problemático, pues no contribuye al mejoramiento del inglés, ni del español. Pero no puede atentar contra ninguna de las dos lenguas. Repitamos una vez más la consabida afirmación de que los idiomas son seres vivos, que cuando dejan de transformarse mueren. Temamos el estancamiento de la lengua, no su movimiento. En conclusión, traduzcamos, vertamos y convirtamos las culturas ajenas a nuestra realidad; experimentemos, en la medida de
nuestras limitadas posibilidades, todas las formas de sentir, una aspiración de las almas más nobles. Defendamos el idioma —el español, el inglés—, creemos los neologismos necesarios y perpetuemos nuestra lengua, pero no temamos su transformación. Podemos estar seguros de que la lengua perdurará.
atencion de Richard riarweb@montevideo.com.uy
|
La mejor de las inversiones...El Estado
Los escudos fiscales, la sucretización de las deudas, los cuerpos jurídicos de fomento industrial y reformas a la jurisprudencia
financiera, el salvataje bancario, la quiebra de los bancos, las privatizaciones...etc, etc. Ponen al descubierto mecanismos
utilizados, por los empresarios, para implementar un modelo de concentración vertiginosa de Capital.
Si revisamos la historia republicana de América Latina, la inserción de una oligarquía en las estructuras del poder estatal,
como variable constante, ha sido en función de instrumentalizar al Estado como la fuente de captación de riquezas y como el
garante de sus inversiones.
El acudir al Estado en función de endosar al resto de la sociedad los fracasos e ineficiencias de la empresa privada, no es un
factor novísimo y de reciente factura. Factor que no solo ha distorsionado la economía; sus derivaciones políticas y culturales
completan el cuadro de lo que hoy somos en América Latina.
Un modelo de captación de riquezas a través del Estado requiere como condición sine qua non un control absoluto de los
Aparatos de Estado. No solo son los espacios de decisiones económicas los que deben estar bajo control. Se
requiere todo un sistema de exclusión sustentado precisamente en las deformaciones de los circuitos que procesan las
representaciones sociales y políticas. Organizaciones Sociales, Gremiales, Sindicales, Partidos Políticos,
organismos que la sociedad ha generado con la función de sistematizar representatibidad, bajo este modelo, se configuran
como Aparatos de Estado que articulan un sistema de exclusión.
De ahí que para América Latina no solo debamos partir de la señalización de la presencia de una Democracia Aérea o
Formal, sino de apuntar hacia la observación de lo político como una extensión de un modelo de concentración de riquezas
donde el Estado es el protagonista central.
Debemos hablar, entonces, de empresarios de Estado, de organizaciones sociales de Estado, de Partidos Políticos de
Estado. Categorías que conforman y articulan un sistema político y de representaciones que sustentan un sistema de exclusión
económica y política.
Aunque se corre el riesgo de caer en una arbitrariedad cuando se intenta periodizar los procesos societales, el advenimiento
del siglo XXI, para América Latina, agrega elementos en los escenarios políticos y sociales de la región, que nos obliga a una
reflexión y una observación minuciosa o distinta, en todo caso.
La articulación de un nuevo eje de contradicciones, sería la descripción más cercana al proceso de lo real.
Contradicción Estado – Ciudadano que desplazaría a contradicciones denominémosla clásicas o tradicionales. Es la lucha de
un ciudadano por la participación, por la inclusión en los espacios donde se toman las decisiones, que
desplaza a las contradicciones originadas en la tenencia de la tierra o del salario – capital que determinaban los escenarios
anteriores.
Procesos como la de los Zapatistas en México, la CONAIE y la Coordinadora de Movimientos Sociales en Ecuador, Los
Sin Tierra del Brasil, los indígenas de Bolivia y los distintos movimientos sociales de Chile y Argentina, son alimentados
desde la diversidad de los excluidos: indígenas, asalariados, desocupados, rockeros, punk, anarquistas, homosexuales,
ecologistas, movimientos de género, jubilados y desplazados por la violencia y las privatizaciones. Forman el espectro de un
nuevo actor societal cuyas demandas trascienden la tenencia de la tierra o los salarios... Demandan una redefinición de la
democracia y del Estado.
América Latina se encuentra atravesada de Norte a Sur por esta contradicción, por este paradigma social de nuevo corte.
En este escenario, se inserta la propuesta del Coronel Chávez de Venezuela, para el exterior la consigna de Patria para
Todos es percibida como una propuesta de ruptura, fractura del sistema de exclusión de los Partidos Políticos y abre todo un
abanico de expectativas. Chávez, para los latinoamericanos, no solo significa la posibilidad de que un país, Venezuela, se
abra a nuevas perspectivas. La Revolución Bolivariana es vista, desde afuera, como la primera intención, desde el Estado, de
redefinir la democracia. Va más allá de las mejoras de las condiciones de vida que logre el pueblo venezolano, tiene que ver
con los niveles de inserción de los ciudadanos en la toma de decisiones nacionales y su participación.
En el caso ecuatoriano, todo el espectro esta en juego. Se combinan demandas económicas y políticas que comprometen al
modelo desde sus bases de sustentación. La legitimidad del poder está severamente desgastada, se insiste en la
ingobernabilidad del país y se apunta a tratar el conflicto desde la concertación y el entendimiento.
La concertación entre organismos de Estado no va ha, bajo ningún concepto, ha dotar al poder de bases que lo consoliden.
Se ha desgastado el sistema de exclusión. La distancia existente entre sistema de representación y sociedad civil es un
abismo que no podrán salvar fácilmente sin entrar en los terrenos de las redefiniciones profundas.
Cada inserción de los indígenas en el escenario nacional, bajo la figura de movilización y tomas de Quito, Abren las tramas
que cubren al modelo excluyente y expone una crisis profunda del sistema de representatibidad. La fortaleza de la CONAIE
subyace, precisamente, en la propuesta organizativa, de amplia participación de sus bases sociales, que sustentan sus
movilizaciones.
Existe una disrupción del sistema, disfuncionalidad que descubre su agotamiento y lo expone a su fin.
Todo el sistema esta en juego: organizaciones sociales, Partidos políticos, procesos electorales, organización del Estado...etc.
De ahí que, a su vez, propuestas en extremo concretas y puntuales no logran establecerse como proyecto social, se
neutralizan una a otras. Este es el gran desafío y el gran salto que debe emprenderse al asumir la organización de los factores
subjetivos de esta significativa irrupción de los ciudadanos al escenario social y político. Es el gran limitante de las izquierdas
tradicionales y la base de su debilidad. Las izquierdas ancladas al pasado, muestran su gran ineficacia al no poder sintetizar
toda esta diversidad que reclama inclusión y participación. Sus estructuras organizativas son demasiadas óseas y rígidas. El
centralismo democrático no es compatible con esta realidad de multientradas. No solo es un limitante discursivo, es un
conflicto a solucionarse desde el carácter mismo de sus estructuras partidarias.
Al no articularse una propuesta orgánica que conjugue todo este proceso social robustecido en el terreno de las
movilizaciones y protestas, el escenario de las elecciones siempre se inclinará hacia los sectores sociales que ostentan el poder.
Los movimientos contestatarios al encarar las elecciones, tienen un gran enemigo: el carácter inercial del electorado. Para
romper con ese voto inerte, cautivo, tienen que contar con dos factores: el rompimiento de los canales ideológicos y políticos
(caudillismo, clientelismo, caciquismos) y una organización que precipite y canalice
este rompimiento. Un proceso electoral pone a prueba tres factores: Estrategia, Candidato y Estructuras, tres elementos que
deben amalgamarse a manera de sinfonía, no solo articularse y sintetizarse, sino además funcionar con sinergia.
El paradigma no se resuelve solamente con el planteamiento de la UNIDAD, trasciende esta bandera ya abrazada en el
pasado. Está en la agenda a discutirse no solo el contenido de la unidad sino, además, su forma. El tiempo de las vanguardias
fenecieron, la unidad no puede concebirse bajo la perspectiva vertical que caracterizaba los frentes y las alianzas del antes de
ayer. Hoy debemos hacer esfuerzos para avanzar en la conceptualización de organizaciones transversales – horizontales,
donde el liderazgo se lo conciba como síntesis.
Ya no estamos frente a masas homogéneas con visiones similares, con roles y fuentes semejantes... Hoy abordamos a una
complejidad que se alimenta desde lo diverso. Por lo tanto, el tiempo de las conducciones magistrales fenecieron... Hoy
debemos hablar desde la síntesis.
Salud y Saludos
"Dr. Guillermo Cohen DeGovia" |
Novedades de Estudios Jurídicos Sitio web
Napster deja de funcionar como servicio gratuito.
La compañía californiana se prepara para cumplir con la ley de propiedad intelectual y lanzará un servicio en el que losusuarios tendrán que pagar por la música que consuman.
San Francisco (EEUU). (EFE).- Napster ha dejado de funcionar como un servicio de intercambio gratuito de música en
internet, en cumplimiento con la ley de propiedad intelectual, y se ha convertido en una página de pago.
Los usuarios de Napster que intenten copiar ficheros de canciones en sus ordenadores gratuitamente desde su página web seencontrarán con un mensaje en el que la compañía anuncia que ''las transferencias de archivos se han suspendidotemporalmente''. La compañía de Redwood City (California) se prepara para cumplir con la ley y lanzará un servicio en el quelos usuarios tendrán que pagar por la música que consuman. A la compañía no le queda otro remedio, ya que tiene que seguirla orden preliminar de la corte federal, que condenó a Napster por infracción de la ley de derechos de autor y dio la razón a laAsociación Discográfica Americana, que además exige a Napster una compensación por los daños causados.
En una rueda de prensa la semana pasada, el presidente de la compañía, Hank Barry, dijo que el servicio estará listo ''en algúnmomento'' durante este verano, sin precisar cuándo. Napster quemó su último cartucho legal el pasado 25 de junio, cuando lacorte federal de apelaciones ratificó que la compañía estaba infringiendo la ley de propiedad intelectual y debía retirar de lapágina web el contenido protegido por esta ley.
Los intocables
por MARIO JORGE MUÑOZ
El absurdo se ha vuelto tan cotidiano en este siglo recién salido del horno que de no pellizcarnos a ratos podríamos
convertirnos en esos fantasmagóricos e insensibles zombies, similares unos a otros y que de vez en cuando nos
asustan desde las pantallas del cine o la televisión.
Los principales responsables de estas muertes aún no han pagado por sus crímenes.
En los diarios ya resulta "normal" que un niño asesine a sus amigos o maestros, la población de un continente se extinga, la
ropa interior de una actriz se subaste en millones de dólares, o que un loco pretenda "jugar" en serio a la Guerra de las Galaxias.
La ilógica, como todo lo que se fabrica últimamente en el mercado, también ha encontrado buenos clientes en Latinoamérica.
Entonces, cómo extrañarnos de que en los últimos días, desde tres capitales del continente, se repitan noticias —por cierto,
bastante parecidas -sobre los procesos judiciales contra ex mandatarios y personeros de la región.
En Río de Janeiro, por ejemplo, se dio a conocer que el Tribunal Supremo Federal de Brasil mantiene silencio sobre el pedido de extradición del ex general paraguayo Lino César Oviedo, acusado en su país de ser el autor intelectual del asesinato del vicepresidente Luis María Argaña.
Oviedo disfruta de arresto domiciliario en el gigante sudamericano, donde también dilapida su fortuna y vejez el general Alfredo Stroessner, culpable de asesinatos y desapariciones durante su dictadura.
Una información desde Santiago señala que la Segunda Sala de la Corte Suprema de Chile rechazó el pedido de extradición a Argentina del ex dictador Augusto Pinochet por sus vinculaciones con la muerte en Buenos Aires, en 1974, del general Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert.
Según sus seguidores, el desaforado senador vitalicio no se merece que lo expongan a un juicio. Ya está viejo, enfermo. Sus más de 3 000 víctimas están desaparecidas o muertas. El país aún los llora. Algunos chilenos han preferido olvidar. O no recordar. O hacer como los "tres monos sabios".
Otro de los que han jugado con la justicia latinoamericana es Jorge Rafael Videla, a pesar de los crímenes que también penden sobre su ¿conciencia? El ex dictador argentino se negó recientemente a declarar en una causa que lo investiga por los delitos de asociación ilícita, privación ilegal de libertad y torturas durante el gobierno de facto (1976-1983).
A Videla no le dio la gana de declarar cuando existen, incluso, acusaciones por secuestros de bebés nacidos en prisión. Así
de sencillo. Luego regresó a su cómodo domicilio, donde se encuentra en "prisión" desde hace dos años,
por su participación en el Plan Cóndor, el operativo de represión y exterminio de opositores a las dictaduras militares en el Cono Sur.
En menor o mayor medida las historias son parecidas. Los malos siguen viviendo bien, no pagan por sus crímenes. Son
intocables. Corrupción e impunidad se divierten en el continente. La gente protesta, pero no pasa nada. Para eso
están los militares. Atentos, vigilantes, para que Doña Justicia no se equivoque a la hora de dictar sentencia. niegue ese derecho".
|
Paginas recomendadas que han recibido nuestro premio MUNDO MATERO
CURSOS PARA MÉDICOS POR INTERNET - Mes de Agosto
http://www.cursosparamedicos.com es un portal que nació en Noviembre de 2000 y que brinda actualización médica
permanente a través de cursos gratuitos dictados por profesionales médicos de reconocido prestigio. Los mismos estánorientados a médicos, paramédicos y estudiantes avanzados de Medicina y cuentan con el auspicio de diversas entidadesmédicas.
Rincón chistoso:
Cuatro viejas toman café y chusmean sobre el laburo de sus respectivos
hijos: - El mio, dice la primera, es cura. Cuando le hablan todo el mundo le
dice "Mmm, padre"....
- Ah, le comenta la segunda, no está mal.... El mio es Abad. Cuando le
hablan todo el mundo dice "Ah, su gracia"
Pero vamos..., se mete la tercera, creo que estoy por arriba.... El mio es
Cardenal.... Al dirigirle la palabra todo el mundo dice "Euh, su eminencia"...
Sus ojos se vuelven hacia la cuarta, que toma el café en silencio. Casi al unísono preguntan:
- "¿Y usted, querida, como se dirige la gente a su hijo?"
- Oh, ¿el mio? Es simple. Es strip-teaser en un boite de homosexuales..... Un metro noventa, bien polentón, y un miembro largo como mango de cacerola.... es bien simple, cuando se baja el calzón todo el mundo dice "¡Oh, dios mio!..."
Esto es lo que pasa cuando traiciona la conciencia.....
Marido y mujer se encontraban durmiendo placida y profundamente, como unos bebes inocentes. De pronto como a eso delas 3 de la mañana, se escuchan ruidos fuera del dormitorio. La mujer se levanta inmediatamente bien espantada y le dice alhombre "rapido, vete, mi marido llego!!".
El tipo se levanta espantadisimo, y desnudo salta por la ventana y se da un tremendo golpe. A los pocos segundos regresa y le dice "Idiota, si tu marido soy yo".
Don Abraham, el judío, abre un flamante restaurante y lo engalana con un letrero en la ventana que dice:
"PROHIBIDA LA ENTRADA A ÁRABES"
A los pocos días, uno de los meseros llega muy asustado a Don Abraham, y le dice:
- ¡Don Abraham, Don Abraham...! Acaba de llegar un árabe, y quiere que le preparen un sandwich. Qué
hacemos?
Don Abraham, no queriendo escándalos en su restaurante recién inaugurado, le dice:
- Sírvele su sandwich... pero cóbraselo al doble. Así entenderá que no debe venir aquí.
El mesero así lo hace. El árabe paga sin chistar.
A los pocos días, llega el mesero otra vez a Don Abraham:
- ¡Allí está otra vez ese árabe, y ahora quiere comida completa..! ¿Le servimos?
- Sírvele lo que pide.... pero ahora cóbrale el triple, para que ya no vuelva.
Así lo hace el mesero... y un rato después está de regreso con Don Abraham. Este le dice:
- ¿Qué pasa? ¿El árabe no quiso pagar...?
- Sí, pago... ¡Pero quiere hacer una reserva para mañana por la noche para él y diez amigos más....!
- Acéptale la reserva, y cuando vengan cóbrales diez veces más. Así aprenderán de una vez por todas a no venir
más aquí.
La siguiente noche llegan los árabes, cenan, pagan el precio sin chistar, y hasta dejan abundante propina... Al día
siguiente, se puede ver un letrero en la ventana del restaurante que dice:
"PROHIBIDA LA ENTRADA A JUDIOS"
|
Mas humor en nuestra sección CHISTERO click AQUI
RINCON POETICO
Palabras sacadas del mar.
seccion extraida del Boletin Gorosito.
si queres subscribirte al mismo hacelo a boletingorosito@aol.com
Cuando estaba junto a vos yo no dormía,
me quedaba respirando tu esplendor,
mi vigilia que tu sueño protegía,
convencía hasta a tu Dios de nestro amor.
Siempre supe que yo no te merecía,
y hasta a veces te lo dije sin pudor,
cuántas veces llegué incrédulo a la cita,
sin saber si mi gran miedo se cumplió.
Las llamadas día a día repetía,
mis latidos aún dependen de tu voz,
si no hay nada que ya tengas que decirme,
vos tan solo convenceme de tu adios.
Tontamente aún recorro tus medidas,
en la almohada que inpregnaste tu sudor,
con los ojos tan cerrados que lastiman,
cada noche aún hacemos el amor.
Me cambiaste por un tipo que servía,
él se supo sí vender como elección,
él compró esas pupilas que eran mías,
pero sé que aún algo mío vive en vos.
Vos querías un futuro programado,
garantías que cimienten nuestro amor,
pero al ver que yo vivía día a día,
me extirpaste tu sonrisa con tu adios.
Vos sabes que mi vida no es mentira
y hoy quererte es tan solo una ilusión,
ya no puedo yo llamarte como mía,
y mis chances se acabaron sin perdón. |