Luna Blanca (Shiroi Tsuki)

Ah, En la oscuridad la luna es blanca,
es como dormir deteniendo el tiempo...
La noche es larga, también la respiración se hace más lenta,
brilla lejanamente, como si fuera en un sueño tuyo.

Ah, comenzó a romperse este alma,
cualquier cosa se ve como un engaño...
Los recuerdos se fueron acercando,
a medida que se iban uniendo uno a uno.

Nunca podré regresar a aquel día,
No podré encontrarte más
Sé recordar en el mar de la soledad,
confiando que ésto era amor,
fui absorbido por tu triste espíritu.

Ah, Camino por la oscuridad,
es como dormir deteniendo el tiempo
La noche es larga, también la respiración se hace más lenta,
Quizá tú me esperas a mí.

Pero si pudiera regresar a aquel día,
si los dos reímos juntos,
simplemente rescataremos sólamente eso,
para quién es la vida, sin llegar a lastimar.

Ah, No puedo regresar a aquel día,
por eso, también, estará siempre en el alma,
siempre mientras esté brillando en el cielo,
para quién es la vida......
Eres la Luna Blanca.
 

==========================================

Traducida por Vico Anubis Mito (o sea, yo ^_^) directamente del idioma japonés...

Si querés esta traduccion, por favor, pedimela ^^