Jorge Patane

Los Patané somos "maragatos" desde el año 1898

Decía Jorge Patané en la parte substancial de aquel reportaje del 27 de junio de 1.999 que hoy estamos reiterando como homenaje a un hombre con profundas raíces 'maragatas' y que recientemente ha partido para siempre de este mundo: "Yo me llamo Jorge Edgardo Patané y nací en Carmen de Patagones el 25 de octubre de 1935 y soy hijo único del matrimonio compuesto por Rosario Patané y Antonia Dolores Pinós ¡dos maragatos de pura cepa...!

Mi abuelo paterno de nombre Juan Bautista Patané, era italiano de la región de Calabria y había llegado a la Argentina en el buque 'Perséo'... el mismo barco en que también viajaba una linda 'calabresita' de su mismo pueblo, llamada Rosina Deleo con quien no se conocían desde antes.

El destino hizo que esas dos vidas que se encontraron en el mismo barco... se enamoraran perdidamente durante el viaje en alta mar... y ese mismo destino, también decidió que vinieran a radicarse en Patagones... ¡Y aquí se casarían tiempo después...!

Los Patané, llegaron a estos pagos en el año 1.898 y aquí se dedicarían a distintas facetas del comercio de la región... Eso mismo se transmitió de generación en generación, hasta estos días. Inmediatamente a su arribo, mi abuelo paterno, se instaló con su negocio de 'satrería' frente mismo al muelle y donde actualmente se encuentra el Museo Histórico Regional de esta ciudad.

Por su parte, los Pinós que son la otra rama de mis antepasados por el lado materno, se hacen presente en estos lares a fines de 1906 o principios de 1907, cuando en un simple sulky tirado por un caballo y otro de tiro como reemplazo, proveniente de la estación ferroviaria de 'Aguará' en la cercanías de Bahía Blanca y buscando por aquí, nuevos horizontes, llegaba Eduardo Pinós.

El había bajado del tren en aquella estación que era punta de riel... y no le quedó otra alternativa que comprar un sulky y dos caballos, para continuar viaje hasta Carmen de Patagones, que era el destino final que se había fijado para continuar su vida.

En este lugar conoció y se casaría con Dolores Rodríguez, una cordobesa de Río Cuarto, que fuera una de las primeras alumnas del Colegio María Auxiliadora de Patagones. Ellos serían mis abuelos maternos".

• Desciendo de familias de comerciantes: Jorge Patané tenía asumido que los Patané son parte indivisible de la historia comercial de su pueblo y al respecto decía en junio de 1999: "Mi abuelo Pinós -un gran emprendedor- también se dedicó de inmediato al comercio y pasó a representar a la firma inglesa 'Juan y José Drydale' introduciendo en la región la primera máquina 'Locomovil' que impulsaba a las originarias 'trilladoras' de trigo y fue también esa empresa, quien trajo los molinos para agua 'Guanaco' entre otras maquinarias y herramientas rurales.

Ya lo ve usted, los Patané, mis abuelos paternos por un lado y los Pinós, mis abuelos maternos, por el otro lado... fueron partes importantes del desarrollo comercial de Patagones y su gran zona de influencia.

Pasaron los años y mi papá, descendiente directo de aquellos, se instala con su negocio de fábrica y venta de muebles, en el local de calle Alsina Nº 77 de nuestra querida Carmen de Patagones.

Para los muebles totalmente hechos a mano, papá utilizaba casi con exclusividad madera de 'roble americano'... un material que creo que ya no existe. Ese moblaje era 'macizo' por cuanto no existía el 'enchapado'... y se hacía exclusivamente a pedido.

No creo equivocarme si digo con orgullo, que la mueblería de Rosario Patané -mi padre - llegó a ser conocida ampliamentee no solo en Patagones y Viedma, sino que su prestigio superó estos límites, cubriendo una gran zona de influencia. Tenía clientes de muchos otros lugares, donde se enviaban los muebles que desde esos lejanos puntos, se solicitaban habitualmente".

• Los recuerdos del primario y el secundario: En aquel reportaje del mes de junio de 1999, refiriéndose a sus recuerdos de la escuela primaria y de su paso por el Secundario, nos decía Jorge Patané: "Todo el ciclo primario lo cursé en la Escuela Nº 2 de Patagones y para no nombrar a todos mis compañeritos de entonces porque fueron muchos y muy buenos, nombro solamente a dos de ellos en representación de todos: Elvidio y Celdi Arburúa... Lo mismo hago con mis inolvidables maestras aquí menciono a tres y en ellas estoy nombrando a todas las que tuve: Jovita Alvarez, señora de Martini y Elvira Boraci ¡maravillosas mujeres!

Cuando terminé mi sexto grado finalizando con el primario, mis padres me mandaron al Colegio Nacional de Viedma, egresando del mismo en el año 1952 con mi título de 'Bachiller Nacional'.

De ese tiempo de estudiante secundario, tan lindo y tan caro a mis sentimientos, quiero resumir en dos nombres al grupo grande de excelentes compañeros con los que compartí momentos extraordinarios. Ellos son, Enrique Mujica y Conrado Linares.

Por supuesto que que tengo también recuerdos hermosos de mis profesores y profesoras, como por ejemplo Gerardo Pelliza... Elbita Arostégui... y Alberto Daruis, entre otros y que fueron tan excelentes como ellos".

Con mi diploma de 'Bachiller' partí con rumbo a la Universidad Nacional de Buenos Aires, pero la prematura muerte de mi papá hizo que mis sueños de ser 'arquitecto' quedaran truncos y debí regresar rápidamente a Patagones para ayudarle a mi mamá en la atención de nuestro negocio comercial".

• Mis sueños, mis penas y alegrías y un gran desencanto: La muerte tan inesperada de su padre, hace que como único hijo, deba abandonar sus estudios universitarios en Buenos Aires, para regresar a Carmen de Patagones y hacerse cargo junto a su mamá, del comercio familiar. Asi lo recordaba Jorge Patané, el domingo 27 de junio de 1999: "Contaba yo en ese tiempo con solamente 19 años y ante la triste muerte de mi papá, asumí que debía abandonar mis estudios que por entonces cursaba en la Universidad Nacional de Buenos Aires y regresar inmediatamente a mi pueblo, para acompañar y ayudar a mi mamá en la atención de la 'Tienda y Zapatería' que años antes había instalado mi viejo con mucho éxito de ventas y prestigio en la calle Alsina Nº 77 de esta ciudad.

Tiempo mas adelante, la trasladaríamos a la dirección de nuestras actuales instalaciones (Comodoro Rivadavia Nº 327) en pleno corazón del centro comercial de Patagones. Nuestra 'Tienda y Zapatería' la mantuvimos desde 1955 a 1998 o sea nada mas y nada menos que 43 años.

A través de las vidrieras de nuestro negocio, puedo asegurar que vimos desfilar la vida... las alegrías... y las tristezas de Carmen de Patagones... pero puedo asegurar que siempre los 'Patané' hemos apostado al progreso de nuestro querido pueblo... al que en mi caso particular, traté de acompañar humildemente con mis ideas y mi presencia, en todo lo que estuviera a mi alcance.

Integré muchas comisiones directivas de prestigiosas instituciones locales, entre ellas menciono con orgullo a Bomberos Voluntarios... Club de Leones... Corporación del Comercio y de la Industria... y varias mas, que sería muy largo enumerar.

También pasé por la función pública como Secretario de Gobierno del Intendente Municipal don Mario Sabatella y en esa actividad, puse todo mi empeño y mi honestidad para que mi participación resultara efectiva y fundamentalmente clara y transparente.

Quiero dedicar un párrafo muy especial para expresar todo el orgullo que me representó el haber integrado la comisión que se formara en Carmen de Patagones por el 'Traslado de La Capital Federal'. Allí volqué todas mis esperanzas y mis esfuerzos... pero lamentablemente aquello fue un sueño que no se cumplió y que me produjo un gran desencanto".

• Los Patané siempre vivimos aquí: La conversación llegaba al momento de tocar el tema íntimo de la familia que él formó... y Jorge Patané en aquel domingo del mes de junio del año 1999, lo recordaba así: "El 19 de agosto de 1964 me casé con Maria Elena Kubas que había nacído en Bella Vista en el Gran Buenos Aires, muy cerca de 'Campo de Mayo'.

Ella era una maestrita llegada para ejercer en Patagones. De nuestro matrimonio, nacieron cuatro hijos: Rodolfo... Guillermo... Daniel... y Maria Dolores. Por el momento solo tenemos una nieta, que se llama Sofía y que por supuesto ¡es la mas linda del mundo...!"

Posteriormente a ese reportaje nació su segundo nieto, cuyo nombre es 'Salvatore' y que seguramente de haberlo conversado ahora con Jorge, hubiera dicho también que 'es el mas lindo del mundo'... El haberse ído de este mundo, le impediría a nuestro protagonista de hoy, conocer a su tercer nieto que viene en camino.

En aquel reportaje y con referencia a su amor por su pueblo, explicaba con énfasis Jorge Edgardo Patané: "Afirmo con orgullo, que desde la presencia en este pueblo de ms abuelos, tanto paternos como maternos, que se produjeron a fines del 1800 y principios del 1900... ¡los Patané hemos vivido... estamos viviendo... y seguramente seguiremos viviendo, en este incomparable y querido Carmen de Patagones".

• El misterio de la Logia Masónica: Nos contaba Jorge en aquella entrevista: "Cuando le vendimos a la Comisión Amigos del Museo, la vieja casa de los Patané, de la calle Mitre Nº 84, mucho se habló de la documentación que hipotéticamente se había encontrado en una de sus habitaciones y que correspondería a la Logia Masónica 'Torcuato Tasso' que actuara en Viedma y Patagones hasta el año 1908 y que luego se reconstituyera entre 1935 y 1936.

Debo decir, que a lo que se llamaba 'mafia' era realmente una agrupación de amigos que trabajaba para ayudar en silencio y en secreto a personas necesitadas y siempre apuntando a hacer el bien.

En esa casa, que era de nuestra familia y porque mi papá y mi tío, pertenecían a ese grupo, se llevaban a cabo sus reuniones. Fue por eso que en una de sus habitaciones abandonadas, fueron quedando guardados sus papeles... sus libros y todos los elementos pertenecientes a la Logia.

Al entregar la casa a sus nuevos dueños, también entregué todo ese material histórico a la 'Comisión Amigos del Museo' para que dispusieran hacer lo que creyeran más conveniente. Por lo tanto... ¡No hubo ningún misterio!"

• Una simple pregunta a los "maragatos": Cuando muere un hombre que vivió siempre en su pueblo, que fue además el pueblo de sus padres y de sus abuelos, queda invariablemente un vacío... un vacío que puede ser menos o mas profundo, según de donde se mire.

En Carmen de Patagones, ha muerto Jorge Edgardo Patané, simplemente un vecino mas de los maragatos... claro, que es menester preguntarse.. ¿Era un simple vecino...?

Alguna vez se le dijo a este periodista, que Jorge, fue siempre protagonista de hechos y proyectos muy importantes producidos en el Patagones de sus amores.

Fue integrante de las instituciones intermedias de mas predicamento en el quehacer y en el camino de su terruño... y en esa trayectoria fue por ejemplo, un apasionado del proyecto de riego que desde principios de 1900 está latente y perdura en las ambiciones progresistas de esta gran zona productiva... y se entregó con pasión al otro gran proyecto que hubiera cambiado la historia de la Argentina... aquel sueño del 'traslado de la Capital Federal a Patagones y Viedma'... y que al quedar trunco, hiciera que Jorge Patané confesara que lo había golpeado mucho en sus ilusiones.

Ha muerto Jorge Edgardo Patané, un simple vecino maragato cuyo apellido está ligado a su amado Carmen de Patagones desde hace mas de cien años... para ser mas preciso desde 1898... Ha muerto un hombre que dedicó gran parte de su vida a colaborar con las instituciones intermedias de su terruño... se dijo siempre que 'Los hombres pasan y las instituciones quedan ' ¿Será verdaderamente así en el caso de este hombre con abuelos, padres, hijos y nietos maragatos...?

¡Que cada uno de los 'maragatos'... le ponga su propia respuesta a esa pregunta...!

Fuente: Victor J. Carlovich - Noticias de la Costa