 |
Veo arañas todo el tiempo. Mejor dicho, no las veo, y ese es el problema.
Todo el tiempo siento ocho patas moviéndose fuera de mi vista. Las veo en mi escritorio, en el baño, en el tren y el subte. Cuando cierro los ojos me tranquilizo, pero al poco tiempo aparecen nuevamente. Por cierto, muchas veces encuentro arañas de las que todos ven en mi casa, y las mato a la primera oportunidad. Quizás por eso me persigan constantemente. Creo que quieren volverme loco.
También las siento físicamente. Muchas veces, estoy sentado en el trabajo, y siento que las ocho patas caminan por mis piernas. Me sacudo y no lo siento más, pero al rato vuelve la sensación. Espero que no sean venenosas, parece que la picadura de algunas arañas puede provocar alucinaciones.
publicado el 12/20/2002 03:31:54 PM por Seumon
La propuesta consiste en una suerte de lenguaje universal.
Nada parecido al andrajoso Esperanto, del que ríen en las calles.
"Te dan dos por un peso."
Más bien consistiría en un aprovechamiento, un reaprovechamiento, de la computación... de los tristes traductores de la computadora, de la computación.
La gente tiene que aprender a hablar en su propio idioma: en un subconjunto de su idioma, sólo unas palabras, sólo unas frases, (las mínimas indispensables) sólo una manera de decir cada cosa (sin ambigüedades). Y esto se realizaría en cada idioma, el cada idioma propio de cada uno. Tu idioma.
¡Y luego la computadora sabría traducir muy bien! Porque nunca tendría dudas, porque sólo se usarían unas palabras, sólo unas frases.
Las mínimas indispensables.
publicado el 12/19/2002 03:58:01 PM por Frater Wockymon
Lo peor sería pensar en todo a la vez. El pensamiento tal y como lo conocemos significa selectividad de ideas. Sería imposible que todos los pensamientos, conocimientos, recuerdos y sensaciones atrajeran la atención a la vez. De hecho, no tendría sentido hablar de atención, conciencia, o pensamiento en ese caso, es el todo al mismo tiempo. Es indescriptible. Lo pensable abarca solo una sucesión de ideas en serie, una detrás de otra. El todo a la vez es terrorífico, es la locura. El todo no permite concentrarse en algo, en nada. Todos los sentidos reclamando la atención a la vez, todos los impulsos nerviosos que recorren el cerebro, todo todo todo.
El aleph está en tu cabeza. La conciencia es una defensa.
publicado el 12/18/2002 10:53:50 AM por Seumon
El software para traducir textos introduce errores en su traducción.
Una manera de medir estos errores es traducir un texto a un idioma y después traducir la traducción al idioma del texto.
Realizando este proceso vemos que algunas frases generan más problemas.
Escribir frases que no pierden significado cuando son traducidas es un ejercicio interesante.
No se generan errores cuando se traduce este mismo texto al idioma inglés utilizando Google.
publicado el 12/17/2002 11:51:21 AM por Frater Wockymon
La alarma humana no sonó aún, asi que puedo asumir que todo funciona bien. La alarma, dice el manual, es “un símbolo del éxito conseguido tras una historia escrita sobre la base de sacrificios constantes”. Pero como nadie entiende qué quiere decir eso, el manual junta polvo sobre un estante. Lo único que sabemos es que si algo anduviera mal, sonaría. Al menos eso nos dijeron al instalarla.
La alarma vigila los cartelitos luminosos. Esos cartelitos son hipnotizantes, me asustan. Por eso prefiero no mirarlos; cuando me descuido quedo durante horas mirándolos, hasta que alguien me despierta, generalmente con una palmadita en el hombro. Pero la alarma humana sigue funcionando, y todavía no sonó.
A veces voy a visitar el lugar donde está la alarma. Es un cuartito chico, iluminado por una pared de monitores. La alarma solo ve las pantallas. Creo que no se da cuenta cuando alguien entra al cuarto, solo ve lo que muestran los monitores. Entra y sale alimento por tubos conectados a su cuerto. No tiene párpados, y no desvía la mirada ni un segundo de las pantallas. Creo que debe estar loca a esta altura, me aterroriza pensar qué sería de ella si la sacaran de ahí. Espero que no suene nunca.
publicado el 12/16/2002 02:44:10 PM por Seumon
|
 |
|