El portal de los clásicos   

Síntesis biográficas de autores clásicos

                                                 

 

 

 

¿Qué es un clásico?

A través del tiempo, un clásico ha sido muchas cosas. Entendemos hoy por clásico una determinada tendencia histórica en la literatura, un estilo; pero para Molière fue una escuela, para el humanismo fueron los textos antiguos escritos en griego y en latín, y para los griegos, aquellos libros ejemplares propicios para ser leídos en las clases. Etimológicamente deriva del latín classis, escuadra, flota, por analogía “lo que señala el rumbo”. Para el diccionario, se trata del autor o la obra que se tiene como modelo. El propósito de este sitio es acercarnos a esos autores y a esas obras que han resistido los avatares del tiempo.

 

Advertencia

Escribir sobre los clásicos es una tarea menos sencilla de lo que parece. En primer término, porque se hace necesario definir antes a qué se llama “clásico” (movimiento literario, escuela, estilo, tendencia). Creo que todos los autores reclutados en esta página a su manera lo son. En segundo lugar, porque tampoco es fácil no caer en el lugar común de las enciclopedias y decir que Fulanito es el más grande y que Menganito es el mejor (en eso son paradigmáticos los manuales de Loprete o Fermín Estrella Gutiérrez, y cualquiera los puede consultar). El problema radica en cómo decir lo que suele ocultarse, o decir lo de siempre, pero de otro modo. No aspiro a definir explícitamente qué es un clásico. Aspiro, sí, a que esa definición esté implícita en los ejemplos que se ofrecen a la consideración del lector. Todos ellos han resistido el paso del tiempo, y tal vez sea ése el común denominador que los une.

Naturalmente, he de recurrir a la obvia y arbitraria selección de un puñado, tratando, en lo posible, de eludir la repetida ortodoxia que suele caracterizar este tipo de trabajos.

De no mediar una observación en contrario, todas las traducciones me pertenecen, por lo que no estará de más pedir disculpas en esta nota prologal. No obstante, a fin de subsanar las incomodidades surgidas de las inevitables erratas (que el lector culto no dejará de hallar), los originales estarán a la vista, en casi todos los casos.

Si la lectura de estos apuntes sirve para despertar la curiosidad del lector, esta página habrá cumplido su propósito.

 

                                                                                                                                                                    N.S.Granda

 

Correo: abc183ar@yahoo.com.ar